Sans is definitely going to watch Angus for a while on and off. He doesn't actually approach or anything, but he's not really hiding it. But eventually he does approach to say something:

"Weren't you working on some knock-knock jokes?"

This is truly the most important thing to remember from Wonderland.