Well, Clear is nothing if not tenacious. While she does understand the sanctity of private spaces, she is also about to lose what she's regained of her mind from not being able to Create very much. The small statue she made for Marinero was cobbled together from scraps, pilfered tools, and sheer stubbornness, but her hands are still cranky about it. Plus, even working in the shop would be better than nothing.

So yeah, she'll do it. She's Dextrous and Charismatic, naturally, but more than that she's actually really good at this. She's got an extra hand in case she needs it, pulling out Mage Hand Legerdemain in the event that it's necessary. Anything that either of them lose is easy to find with the help of Vielot and Locate Object. She is still going fishing in her off hours to bring back snackies for sensei.

And if for some reason after she works with him he still isn't convinced, she's got Silver Tongue as a last-ditch effort to change his mind. Come on man let her DO THIS—

As a final note, she'll be briefly skittish around the flames. Briefly as in for a few minutes. Then she'll compartmentalize all of her feelings and bury them twenty feet under the earth and be fine, but Miaoteo would certainly notice.